{"id":30,"date":"2015-08-28T18:32:31","date_gmt":"2015-08-28T18:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/?page_id=30"},"modified":"2025-02-04T11:42:29","modified_gmt":"2025-02-04T14:42:29","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/bio\/","title":{"rendered":"BIO"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soy montadora con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en una amplia variedad de formatos, incluyendo largometrajes, series de televisi\u00f3n tanto de ficci\u00f3n como documentales, tr\u00e1ilers y promos on air. He colaborado con marcas como Amazon Prime, Netflix, Mediaset, Mediapro, Morena Films, Par Producciones, RTVE, Discovery Channel, entre otras. Adem\u00e1s, he trabajado como docente universitaria en la asignatura de montaje en la Universidad Nacional de las Artes de Argentina. Soy miembro de la Academia de Cine de Espa\u00f1a, de EDA (Asociaci\u00f3n Argentina de Editorxs Audiovisuales) y de AMAE (Asociaci\u00f3n de Montadores Audiovisuales de Espa\u00f1a). Manejo con fluidez los softwares de edici\u00f3n Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro X y Avid Media Composer. El espa\u00f1ol es mi lengua nativa, y adem\u00e1s domino ingl\u00e9s y franc\u00e9s<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">I have been working as an film editor for 20 years across a wide variety of formats, including feature films, TV series (both fiction and documentaries) trailers, and on-air promos. I have collaborated with brands such as Amazon Prime, Netflix, Mediaset, Mediapro, Morena Films, Par Producciones, RTVE, Discovery Channel, among others. I also also worked as a university professor, teaching editing at the National University of the Arts in Argentina. I am a member of the Spanish Academy of Cinema, EDA (the Argentine Association of Audiovisual Editors), and AMAE (the Spanish Association of Audiovisual Editors). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I work with editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro X, and Avid Media Composer. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Spanish is my native language, and I am also proficient in English and French.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy montadora con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en una amplia variedad de formatos, incluyendo largometrajes, series de televisi\u00f3n tanto de ficci\u00f3n como documentales, tr\u00e1ilers y promos on air. He colaborado con marcas como Amazon Prime, Netflix, Mediaset, Mediapro, Morena Films, Par Producciones, RTVE, Discovery Channel, entre otras. Adem\u00e1s, he trabajado como docente universitaria en la asignatura de montaje&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":461,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3952,"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/3952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinaseminara.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}